:48:03
Excuse-moi.
:48:04
Ce n'est rien.
:48:09
C'est quoi?
:48:12
Ce sont mes plans.
:48:14
Pour les différents travaux en cours.
:48:17
Le centre commercial d'Atlanta.
:48:19
Ou le hall de TriBeCa. C'est mon boulot.
:48:23
Comment sont les plans?
:48:26
Dessinés?
:48:28
Certains, oui.
Celui que tu touches est un dessin.
:48:31
D'autres sont conçus par ordinateur.
J'ai dessiné celui-là.
:48:46
Tu penses à quoi?
:48:51
Je veux qu'on m'opère.
:48:54
Vraiment?
:49:14
La rétine est bien.
:49:15
Couteau diamant.
:49:18
Hydrodissection.
:49:22
Hydrodélinéation.
:49:25
Irrigation.
:49:26
Phako.
:49:30
Café?
:49:33
Il est dégueulasse.
:49:39
Virgil ne parle jamais de ses parents.
Ils sont au courant?
:49:43
Notre mère est morte, j'avais 18 ans.
Virgil était adolescent.
:49:48
Et notre... père nous a quittés
:49:52
il y a un moment.
:49:54
Je suis désolée. Je l'ignorais.