:51:00
Rien que l'opération.
:51:02
Mes cheveux, ça va?
Je ne voudrais pas me voir mal coiffé.
:51:07
Tu es bien.
:51:10
C'est quoi, tout ce monde?
:51:12
Une équipe vidéo.
:51:13
Pour la postérité.
:51:14
Ca passera en circuit fermé
dans une de nos salles de conférence.
:51:19
Ca ira?
:51:21
Bien sûr.
:51:22
On y va?
:51:24
Allons voir ce qu'on voit.
:51:29
Là, tout de suite?
:51:33
- Ca va?
- J'ai un peu le trac.
:51:38
On enlève d'abord la gaze.
:51:42
C'est l'extérieur.
:51:51
Première phase.
:51:54
On enlève le pansement droit.
:52:04
Le gauche.
:52:09
Et voilà.
:52:20
Alors, que voyez-vous?
:52:26
Mon Dieu!
:52:36
Que voyez-vous?
:52:38
Je sais pas.
:52:40
Vous voyez Amy?
:52:43
Je suis là.
:52:48
Je sais pas.
:52:52
- Vous voyez votre soeur?
- Ca va?
:52:57
- C'est pas normal.
- Quoi?
:52:59
- Il y a un problème.
- Ca va aller.