1:00:02
Ca ne me mène nulle part.
1:00:05
Un enfant aveugle ne voit pas
ses proches. Il ne s'ouvre pas.
1:00:09
Quand il est malheureux ou qu'il a mal,
1:00:12
Virgil ne va pas vers les autres.
1:00:14
Il se replie derrière un mur.
1:00:16
Dans un endroit inaccessible.
1:00:19
Il a seulement besoin
que quelqu'un soit là quand il en sort.
1:00:41
On est à la maison.
1:00:44
Mon Dieu!
1:00:46
Ca va?
1:00:48
Arrête le monde, que je descende.
1:00:50
- On ira doucement.
- C'est quoi?
1:00:52
Une ombre. C'est rien.
Tu peux passer à travers.
1:00:59
C'est moi, Ethan.
1:01:02
Ca va?
1:01:03
Tu es bizarre.
1:01:04
Si tu te voyais, vu d'ici.
1:01:08
On monte chez nous.
1:01:10
A plus.
1:01:12
Je me sens comme un enfant.
1:01:14
On ira voir ce Webster
pour qu'il nous aide.
1:01:25
Ferme les yeux une seconde.
1:01:36
Pardon, chéri.
1:01:38
- Non, je veux voir.
- C'est trop.
1:01:42
C'est comme ça tout le temps?
1:01:44
Oh, non!
1:01:46
Pendant qu'on était à l'hôpital,
Betsy est venue.
1:01:49
Je voulais marquer le coup. Désolée.
1:01:53
Je vais m'asseoir un peu.