:59:20
Virgil finit de se préparer.
:59:22
Vous m'accompagnez à ma voiture?
:59:25
Ca va?
:59:27
Non, je suis morte de peur.
:59:30
J'ai passé ma vie à chercher
des trous oû il pourrait tomber.
:59:34
Je marchais devant
et les faisais disparaître.
:59:38
Ici, oû que je regarde, je vois des trous.
:59:41
Espérons qu'il arrivera
à les voir par lui-même.
:59:46
J'ai aussi peu envie que vous
qu'il se blesse.
:59:50
Ce qui a blessé Virgil le plus,
c'est le départ de son père.
:59:54
Il en rendait sa cécité responsable.
:59:56
Il n'avait pas fait assez d'efforts.
1:00:02
Ca ne me mène nulle part.
1:00:05
Un enfant aveugle ne voit pas
ses proches. Il ne s'ouvre pas.
1:00:09
Quand il est malheureux ou qu'il a mal,
1:00:12
Virgil ne va pas vers les autres.
1:00:14
Il se replie derrière un mur.
1:00:16
Dans un endroit inaccessible.
1:00:19
Il a seulement besoin
que quelqu'un soit là quand il en sort.
1:00:41
On est à la maison.
1:00:44
Mon Dieu!
1:00:46
Ca va?
1:00:48
Arrête le monde, que je descende.
1:00:50
- On ira doucement.
- C'est quoi?
1:00:52
Une ombre. C'est rien.
Tu peux passer à travers.
1:00:59
C'est moi, Ethan.