1:06:02
Allons-y.
1:06:03
Leçon numéro 1 .
1:06:07
Répétez après moi :
"Un chasseur sachant
1:06:09
chasser..." Je plaisante. C'est une blague.
1:06:15
C'est quoi?
1:06:21
Une pomme.
1:06:23
Bien.
1:06:25
Vous revenez en deuxième semaine.
1:06:32
C'est quoi?
1:06:35
Une pomme.
1:06:36
C'est une pomme
ou la photo d'une pomme?
1:06:47
Alors, c'est une blague?
1:06:51
Vous voulez dire que mes yeux mentent?
1:06:55
Votre vision peut
et va vous jouer des tours.
1:06:58
Malgré ce que je vous enseignerai,
1:07:00
ils vous joueront encore des tours.
1:07:03
Il faut apprendre à suivre vos instincts.
1:07:05
Mon seul instinct est de fermer
les yeux et de sortir d'ici à tâtons.
1:07:09
C'est l'instinct de conservation.
Mais vous en avez d'autres.
1:07:14
Vous devez apprendre à voir
comme vous avez appris à parler.
1:07:19
La perception, la vue, la vie
1:07:22
est une affaire d'expérience.
1:07:23
Il faut s'ouvrir et explorer le monde.
1:07:26
Il ne suffit pas de voir.
Il faut savoir regarder.
1:07:31
Après l'opération,
1:07:34
Ie patient fut très désorienté.
1:07:38
Les images et les couleurs
ne voulaient rien dire.
1:07:41
Mais maintenant,
1:07:43
après quelques semaines, M. Adamson
1:07:46
maîtrise les formes
1:07:49
et les distances,
1:07:51
ce qui le rassure
1:07:52
pour explorer son environnement.
1:07:55
Cependant,
1:07:56
de nouvelles images le troublent,
1:07:59
comme un enfant fasciné par