:08:00
- Je ziet er goed uit.
- Dank je. Wat 'n compliment!
:08:03
Tot morgen.
:08:19
Ik ben het... Amy.
:08:20
- Amy Benic.
- O, ja!
:08:22
Ik herkende je niet met je kleren aan.
:08:25
Je viel in slaap,
dus ik ben maar vertrokken.
:08:30
Bedankt.
:08:32
Gut, je bent de schaatser!
lk zag je... gisteravond op weg naar hier.
:08:36
Ja?
:08:37
Ja! Je kunt goed overweg met die stick.
Speel je bij 'n team?
:08:40
Hou je van hockey?
:08:42
Ik weet er niet erg veel over,
maar 't lijkt me best wel leuk.
:08:46
Ik schaatste toen ik klein was,
maar 'k heb twee linkervoeten.
:08:52
M'n bus.
:08:55
- Tommy?
- Hoi, Virge.
:09:01
Ik wilde me verontschuldigen
voor daarnet, op je tafel.
:09:05
Ik was in een vreemde stemming.
:09:08
- En nu?
- Nu voel ik me goed.
:09:11
Dus ik wou je bedanken.
:09:13
- Omdat ik je deed huilen?
- Nee, dat deed ik helemaal alleen.
:09:17
Maar je was heel lief. Dank je.
:09:21
Komaan, Virgil!
:09:22
Ik zie je morgen wel.
Ik heb nog 'n massage geboekt.
:09:26
- Oké, tot morgen dan.
- Blij je weer te zien.
:09:33
Doei!
:09:35
Godallemachtig!
:09:38
Wat?
:09:40
Het spijt me.
Ik wist niet dat...
:09:44
Je hebt je al één keer verontschuldigd.
:09:47
- Eenmaal is meer dan genoeg.
- Oké, tot morgen.
:09:52
Ja, morgen.