:10:29
Jessie, van het bed af!
:10:34
Kom hier, jongen.
:10:37
Een blindengeleidehond
die alleen oog heeft voor het bed.
:10:41
Kom hier, jij.
Kom.
:10:45
Hockeywedstrijd op tv.
:10:47
Kom.
:10:51
Ik ontmoette 'n vrouwtje vandaag.
:10:53
Haar stem was...
:10:57
zo zacht als boter.
:11:00
En ze rook naar...
kaneel en nootmuskaat.
:11:04
Klinkt meer als een recept
voor 'n koffiebroodje.
:11:08
Ik wist niet dat je er was.
:11:17
- Hoe stellen de kinderen het?
- Zoals altijd.
:11:19
Je mag ze geen minuut
uit het oog verliezen. Hier.
:11:24
- Wie is die meid?
- Gewoon een klant in het kuuroord.
:11:29
Eén week, en dan is ze weg.
:11:31
Als je zo gek bent op koffiebroodjes,
:11:33
kunnen we wat kaneel
sprenkelen op Jessie.
:11:35
- Te oud voor mij.
- Wie? Jessie of die meid?
:11:39
Jaloers op een koffiebroodje?
:11:42
- Coke?
- Nee, dank je.
:11:45
Je lunch is klaar.
:11:47
Kip op 3 uur...
:11:48
Rijst op 6, bonen op 9
en het journaal om 1 1 uur.
:11:53
Op 'n mooie dag
verander ik alles van plaats.
:11:55
Ja, en op 'n mooie dag ben ik
voorspeler bij de New York Rangers.