:22:00
Dus ik kroop dicht
tegen ze aan in het zand.
:22:07
En we keken naar de
zonsondergang aan de horizon.
:22:10
De horizon.
Moeilijk in te beelden.
:22:12
Ik kan 'm niet voelen
en ik heb geen idee wat het is.
:22:17
Het is de lijn waar hemel
en aarde samenkomen,
:22:20
waar de wereld eindigt.
:22:24
Toen ik klein was, dacht ik
dat ik ernaartoe kon wandelen.
:22:29
Ik dacht dat,
als ik erop stond
:22:35
en over de rand keek,
:22:38
ik iets ongelooflijk moois zou zien,
:22:42
het mooiste wat ik ooit gezien had.
:22:45
Eindelijk kan ik 't me inbeelden.
:23:06
- Je bent heel goed.
- Het is wat ik doe voor de kost.
:23:09
- Het is het enige wat ik kan doen.
- Vind je 't leuk?
:23:14
Soms wel.
:23:16
Sommige keren meer dan andere keren.
:23:20
En deze keer?
:23:23
Deze keer...
:23:26
Deze keer lijkt het...
alsof ik alles kan zien.
:23:32
Alles?
:23:37
Je tijd is om.
:23:40
En Mr Ketchum wacht,
een kerel van 90 kg.
:23:45
't Leek of we net begonnen waren.
:23:49
Ja, voor mij ook.