:26:00
Ze krijgen ook een tweede kans.
:26:02
Ze blijven.
:26:03
We maken ze het middelpunt
van het ontwerp.
:26:05
Ze zijn het mooiste
wat die locatie te bieden heeft.
:26:07
En in de wagen dacht ik aan
nog iets voor de TriBeCa-lobby.
:26:12
- Het zal de ruimte echt opfleuren.
- Wat is hier aan de hand?
:26:16
Hydra, het driekoppige monster,
vertrekt op vakantie
:26:19
en komt terug als Mary Poppins?!
:26:22
Ik heb enkele ideeën.
Mag dat niet?
:26:26
Oké, ik ging weg voor een paar dagen.
:26:30
Ik rustte wat... en ja, Betsy,
ik heb aan fitness gedaan.
:26:34
En...
:26:37
ik ontmoette iemand.
:26:41
- AI dat moderne gedoe!
- Kom nou, Betsy!
:26:43
We zijn onder vrienden.
Ga zitten, ga zitten...
:26:46
of je kunt je boeltje pakken.
:26:49
Je ontmoette een kerel, hè?
:26:51
- Te gek! Fantastisch...
- Bedankt.
:26:55
Vooruit, vertel op.
:26:57
Niks te vertellen.
Hij is 'n leuke kerel.
:26:59
Intelligent,
:27:00
grappig,
:27:02
blind.
:27:04
Eventjes dacht ik dat je "blind" zei.
Dus hij is blond.
:27:07
Ja, dat ook.
:27:12
Sorry, dat is grappig...
:27:14
Echt blind?
:27:17
Witte-stok, ziet-geen-steek blind?
:27:20
Kom nou!
:27:21
Ik weet dat je van 'n uitdaging houdt.
Waarom anders met mij trouwen? Maar...
:27:24
Dank je voor je begrip.
:27:27
Het is niet langer mijn probleem.
:27:30
Duncan, doe nou niet lullig.
:27:32
Werk jij hier nog?
:27:41
Iedereen is al naar huis.
:27:46
Ik heb nog een en ander te doen.
:27:48
Gewoon wat werk.
:27:58
Wat?
:27:59
Ik wil gewoon wat meer over 'm
te weten komen. Mag ik, ja?