:25:10
Idioot!
:25:13
U hebt volledig gelijk, Mr Falk.
Er ontbreekt iets.
:25:17
We hebben gewoon meer tijd nodig
om erachter te komen wat.
:25:20
Goed, maar vergeet
niet dat de tijd dringt.
:25:24
We doen het nodige.
We zullen u niet teleurstellen.
:25:32
Zeg maar niets. Ik weet dat je niet
tevreden was met de ontwerpen.
:25:35
Ik zou niets gezegd hebben.
:25:37
Maar je zou eraan gesleuteld hebben
tot op het laatste moment, niet?
:25:41
Je weet wat dit voor ons betekent.
:25:43
Ja, ik ken de hele speech.
:25:46
Goed, dan kan ik 'm overslaan.
:25:48
Je hebt die kerel weten te overtuigen,
dus je krijgt een tweede kans.
:25:52
Iederéén verdient trouwens
een tweede kans.
:25:58
Zie je die twee bomen?
:26:00
Ze krijgen ook een tweede kans.
:26:02
Ze blijven.
:26:03
We maken ze het middelpunt
van het ontwerp.
:26:05
Ze zijn het mooiste
wat die locatie te bieden heeft.
:26:07
En in de wagen dacht ik aan
nog iets voor de TriBeCa-lobby.
:26:12
- Het zal de ruimte echt opfleuren.
- Wat is hier aan de hand?
:26:16
Hydra, het driekoppige monster,
vertrekt op vakantie
:26:19
en komt terug als Mary Poppins?!
:26:22
Ik heb enkele ideeën.
Mag dat niet?
:26:26
Oké, ik ging weg voor een paar dagen.
:26:30
Ik rustte wat... en ja, Betsy,
ik heb aan fitness gedaan.
:26:34
En...
:26:37
ik ontmoette iemand.
:26:41
- AI dat moderne gedoe!
- Kom nou, Betsy!
:26:43
We zijn onder vrienden.
Ga zitten, ga zitten...
:26:46
of je kunt je boeltje pakken.
:26:49
Je ontmoette een kerel, hè?
:26:51
- Te gek! Fantastisch...
- Bedankt.
:26:55
Vooruit, vertel op.
:26:57
Niks te vertellen.
Hij is 'n leuke kerel.
:26:59
Intelligent,