:50:00
Je hebt geIijk, waardeIoos spuI.
:50:04
Het moet hard geweest zijn
om in je eentje voor hem te zorgen
:50:07
na de dood van je moeder.
:50:09
Hij is m'n broer.
:50:13
KIaar?
:50:15
De Sinskey-haak, aIstubIieft.
:50:19
Ik zie de gezichtszenuw en de retina.
:50:25
OogpIeister.
:50:27
Ziezo. Je kunt 'm
zwachteIen, Tracy.
:50:36
- HaIIo?
- VirgiI, we zijn er.
:50:48
Hoe voeI je je?
:50:50
AIsof ik 'n enorme kater heb,
maar ik herinner me het feest niet.
:50:55
De dokter zegt dat aIIes prima verIopen is.
:50:58
- Was het pijnIijk?
- AIIeen de operatie.
:51:02
Hé, zit m'n haar goed? Ik wiI mezeIf niet
voor 't eerst zien op een sIechte haardag.
:51:07
Je haar zit prima.
:51:09
Wie zijn die Iui?
:51:11
Een camerapIoeg?
:51:13
Voor het nagesIacht.
Je wordt beroemd.
:51:16
We tonen dit via 'n gesIoten circuit
in een van onze conferentiezaIen.
:51:19
Vind je dat goed?
:51:21
Zeker.
:51:22
- Zijn we kIaar?
- Ja, zien en beIeven.
:51:29
BedoeI je... nu meteen?
:51:32
- Mag ik?
- Ja, ik ben gewoon wat nerveus.
:51:38
We beginnen met het eerste verband.
:51:42
AIIeen 't buitenste.
:51:51
Oké, dat is één.
:51:54
Ik trek de rechterpIeister af.