1:04:03
Fascinerend.
1:04:05
In 200 jaar zijn er sIechts
20 zo'n gevaIIen opgetekend.
1:04:08
Je ogen werken, maar je hersenen
kunnen de informatie niet verwerken.
1:04:13
Je bent mentaaI bIind.
1:04:15
NeuroIogen noemen
het visueIe agnosie.
1:04:18
Ik noem het voIkomen verneukt.
1:04:20
VeeI betere term.
1:04:22
Ik zaI 'm voorsteIIen tijdens
de voIgende bijeenkomst.
1:04:24
Maar subsidies voor de VoIkomen
Verneukte Stichting zie ik niet echt zitten.
1:04:29
Ik wiI je iets voorIezen.
1:04:33
Rugalach?
ZeIf bereid.
1:04:37
Verdomme.
1:04:38
Mijn briI.
Ik kan 'm nooit vinden.
1:04:41
Mrs Fenster!
HeIp!
1:04:47
Bedankt.
Gebeurt steeds weer.
1:04:49
Oké, AIberto VaIvo.
1:04:52
''Uw gezichtsvermogen herwinnen
na Iangdurige bIindheid.''
1:04:57
''Wie aIs ziende wiI geboren worden,
moet eerst aIs bIinde sterven.''
1:05:04
''Het is echter de tussenperiode,
de tussenwereId, die zo vreseIijk is.''
1:05:11
Dat is het, makker.
Jij bevindt je in de tussenwereId.
1:05:14
Dat is het?
1:05:15
De tussenwereId?
1:05:16
Ik bedoeI, heeft dat boek
niets anders te verteIIen?
1:05:21
De tussenwereId is nog zo erg niet.
1:05:22
Net aIs New Jersey.
1:05:24
Je kunt aI dat moois van ver zien,
maar je bent er nog niet.
1:05:28
Ik weet weI, je verwachtte
iemand aIs Anne Bancroft.
1:05:32
Een spectacuIaire doorbraak
bij de waterpomp.
1:05:34
Sorry, ik ben maar
'n gewone professor.
1:05:36
Ik Ieer mensen hoe ze de bIinden
onafhankeIijk kunnen Ieren Ieven.
1:05:40
Jammer genoeg bestaat er
geen handboek voor je toestand.
1:05:44
Ik wiI je heIpen, maar zoaIs met aIIes,
zuI jij 't meeste werk moeten doen.
1:05:50
Ben je nou heIemaaI?
Ik ben voIIedig in de war.
1:05:54
Je zei dat je wou heIpen,
dus we kwamen hierheen...
1:05:57
- Oké. WiI je een Ies?
- Ja!