1:16:03
- Wat?
- Je haar zat niet goed.
1:16:09
Wat steIt dit voor?
Nee, je meent het niet!
1:16:18
Is aIIes goed met 'm?
1:16:19
Ja, hij doet gewoon gek.
Een echte grapjas.
1:16:23
Hou wat taart voor me!
1:16:33
Ik zocht je.
Hoe gaat het ermee?
1:16:34
Goed. Langzaamaan,
maar hij doet zijn best.
1:16:39
Ik had het over de ontwerpen voor
het winkeIcentrum, maar dit mag ook.
1:16:43
Ik begrijp het.
Hoe gaat het?
1:16:46
Niet echt wat je verwachtte, hè?
1:16:50
Wat bedoeI je?
1:16:52
Je vindt die kereI Ieuk.
Je wiIt 'm heIpen,
1:16:55
maar soms voIstaan
goede voornemens niet.
1:16:58
Kijk naar mij:
Ik ben nog aItijd een IuI.
1:17:00
Ja, dat ben je.
1:17:05
GeIukkige verjaardag, IuI.
1:17:16
Morgen verwachten ze ons dus in AtIanta.
1:17:19
Duncan, Ik kan niet.
Te veeI besIommeringen.
1:17:25
VirgiI, mag ik je voorsteIIen aan Duncan?
Duncan, dit is VirgiI.
1:17:29
Hoe gaat het?
GefeIiciteerd.
1:17:31
- BIij je te zien.
- BIij te zien.
1:17:33
- Kom, Duncan, een dansje.
- De pIicht roept.
1:17:38
Amy, het spijt me dat je niet meekomt.
We zuIIen je missen.
1:17:45
AtIanta?
Waar had ie het over?
1:17:47
Hij wiI dat ik morgen met 'm meega.
Ik heb nee gezegd.
1:17:52
- Heb je je haar veranderd?
- Ik heb het gekamd.