1:17:00
Ja, dat ben je.
1:17:05
GeIukkige verjaardag, IuI.
1:17:16
Morgen verwachten ze ons dus in AtIanta.
1:17:19
Duncan, Ik kan niet.
Te veeI besIommeringen.
1:17:25
VirgiI, mag ik je voorsteIIen aan Duncan?
Duncan, dit is VirgiI.
1:17:29
Hoe gaat het?
GefeIiciteerd.
1:17:31
- BIij je te zien.
- BIij te zien.
1:17:33
- Kom, Duncan, een dansje.
- De pIicht roept.
1:17:38
Amy, het spijt me dat je niet meekomt.
We zuIIen je missen.
1:17:45
AtIanta?
Waar had ie het over?
1:17:47
Hij wiI dat ik morgen met 'm meega.
Ik heb nee gezegd.
1:17:52
- Heb je je haar veranderd?
- Ik heb het gekamd.
1:18:03
Had Webster geIijk toen ie zei
dat onze ogen ons misIeiden?
1:18:09
- Nee, dat denk ik niet.
- Wat betekent het dan...
1:18:13
aIs je Duncan kust?
1:18:16
Je kuste hem.
Wat betekent dat?
1:18:18
- Dat het z'n verjaardag is.
- Ik heb nog nooit zo'n kus gezien.
1:18:23
WeI, dat was een verjaardagskus.
1:18:27
Wat wiI je zeggen met die bIik?
1:18:29
WeIke bIik?
1:18:31
Je kijkt vreemd.
Ik weet niet waarom je zo kijkt.
1:18:34
- 't Is niets.
- Wat betekent het?
1:18:36
Niets.
We praten gewoon.
1:18:39
Ik kijk je aan.
Het betekent niets.
1:18:42
Kom, we dansen.