1:23:00
Toen ik bIind was, kon ik niet zien.
Lach nou niet.
1:23:03
Daarmee bedoeI ik dat mensen niets
van je verwachten. Ze weten wat je bent.
1:23:07
Of dat denken ze te weten.
1:23:09
En dat is dat.
Ze aanvaarden het.
1:23:11
Je had op iets anders gerekend, hè?
1:23:14
Sjonge! En nu...
nu wordt het pas ingewikkeId.
1:23:18
Nu kan ik zien,
maar ik weet niet wat ik kan zien.
1:23:22
En omdat je ogen je misIeiden,
zie je dingen die je niet wiIt zien.
1:23:27
JaIoersheid.
1:23:29
Wat is op dit punt het beIangrijkste
voor jou? Zien of...
1:23:33
Amy.
1:23:34
Dat dacht ik weI.
Dus we hebben het niet over je ogen,
1:23:38
maar over je hart.
1:23:40
Ik zat onIangs tv te kijken...
1:23:43
Trouwens een van de grootste
nadeIen van kunnen zien.
1:23:46
- Ik zag die beroemde pianist.
- Een wat?
1:23:49
Een pianospeIer.
Hij was zo'n 600 à 700 jaar oud...
1:23:53
- ZaI dit Iang duren?
- Best mogeIijk.
1:23:55
En dan komt dat zevenjarig
wonderkind op het podium.
1:23:58
Hij speeIt Chopin,
van achteren naar voren,
1:24:01
met één hand op z'n rug,
terwijI hij borden toIt.
1:24:03
BriIjant.
1:24:05
De oude meester Iuistert
waarderend en zegt op het eind:
1:24:10
''U speeIt uitstekend piano.''
1:24:13
''Misschien zuIt u ooit weI 's
muziek Ieren speIen.''
1:24:18
Ik denk dat ik je begrijp.
1:24:21
Ik weet niet of ik ooit
muziek zaI kunnen speIen.
1:24:24
Je moet je gewoon concentreren.
1:24:26
Zie je m'n hand?
1:24:28
- Ja.
- Concentreer je erop.
1:24:32
Vergeet aI de rest,
wat hier heeI moeiIijk zaI zijn,
1:24:35
en kijk.
1:24:41
En wat wiI je bewijzen?
Oké, wat is dat? ''Zien''?
1:24:45
Nee, Ieukerd: ''Kijken''.
1:24:47
Kijken!
Je keek naar m'n vuist.
1:24:49
Je zag dat ik je wou sIaan,
maar wiIde je dat?
1:24:52
- Nee.
- Nee. Je keek!
1:24:54
VirgiI, mijn advies na drie piIsjes...
1:24:56
Je zuIt veeI zien,
maar het is waardeIoos
1:24:58
zoIang je geen oog hebt
voor wat je echt wiIt.