:40:00
Przez pierwsze osiem lat
:40:02
miał oczy badane,
przebijane, dźgane przez lekarzy,
:40:07
uzdrowicieli, szamanów.
:40:09
Ojciec ustawiał ich w kolejce przed
drzwiami. Wszystkich nas to bolało.
:40:14
A jego prawie zabiło.
:40:15
Kolejne takie przejście
jest mu niepotrzebne.
:40:18
Może teraz zrozumiesz.
:40:25
Przekazuje piłkę...
:40:27
Nie, nie, nie!
:40:29
Czemu mi to robicie, chłopcy?!
:40:32
To ja lepiej od was robię!
:40:34
Co? Virgil!
:40:36
Amy?
:40:41
Cześć, Amy. To tylko mecz.
:40:49
- Przegrywają?
- Niezupełnie. Ja tylko
:40:52
wolę myśleć, że nie wygrywają.
:40:58
Chcesz wejść?
:41:01
Napijesz się czegoś?
:41:03
Nie, dziękuję. Tylko...
:41:05
Chciałam się z tobą zobaczyć
przed powrotem do miasta.
:41:10
O! Koniec turnusu?
:41:14
- Muszę wracać do pracy.
- Aha.
:41:17
Chciałam przeprosić, że zachowałam się
dziś jak słoń w sklepie z porcelaną.
:41:22
Nie powinnam się wtrącać.
Przepraszam.
:41:24
Nie przejmuj się.
:41:28
Widzisz... tamto drzewo?
Po drugiej stronie wjazdu?
:41:33
Aha.
:41:35
- Jak do niego daleko?
- Jakieś 8 metrów.
:41:39
Mmm, może dla ciebie.
Dla mnie to 14 kroków.
:41:45
14 kroków i dochodzę do drzewa.
Ale jeśli się zamyślę,
:41:49
jeśli pójdę za wolno lub za szybko,
to... wpadnę na nie.