:48:04
- Bardzo mi przykro.
- Nic nie szkodzi.
:48:09
Co to jest?
:48:11
To moje plany.
:48:13
Projekty, nad którymi pracuję.
Konkurs na centrum handlowe w Atlancie
:48:18
..a tu... hol TriBeCa,
który żeśmy wygrali. To moja praca.
:48:23
Co to są plany? Rysunki?
:48:27
Tak, niektóre z nich to rysunki.
Ten, który trzymasz to rysunek.
:48:31
Niektóre to wytwory komputera
albo konspekty. Ale ten jest mój.
:48:46
O czym myślisz?
:48:51
Poddam się tej operacji.
:48:54
Mówisz poważnie?
:49:01
Tak.
:49:14
Siatkówka wygląda dobrze.
W porządku, proszę o piłę.
:49:18
A teraz hydro-preparowanie.
:49:22
Rozszczepianie korowe.
:49:26
Pierwsze cięcie.
:49:29
Kawy?
:49:32
Dzięki.
:49:33
Jest paskudna.
:49:39
Virgil nigdy nie mówił o rodzicach.
Czy oni wiedzą?
:49:43
Mam zmarła, jak miałam 18 lat,
a Virgil był nastolatkiem.
:49:47
A, ojciec... Cóż, zostawił nas...
:49:52
..już dawno.
:49:53
Bardzo mi przykro, nie wiedziałam.
:49:59
Miałaś rację, jest paskudna.