:49:01
Tak.
:49:14
Siatkówka wygląda dobrze.
W porządku, proszę o piłę.
:49:18
A teraz hydro-preparowanie.
:49:22
Rozszczepianie korowe.
:49:26
Pierwsze cięcie.
:49:29
Kawy?
:49:32
Dzięki.
:49:33
Jest paskudna.
:49:39
Virgil nigdy nie mówił o rodzicach.
Czy oni wiedzą?
:49:43
Mam zmarła, jak miałam 18 lat,
a Virgil był nastolatkiem.
:49:47
A, ojciec... Cóż, zostawił nas...
:49:52
..już dawno.
:49:53
Bardzo mi przykro, nie wiedziałam.
:49:59
Miałaś rację, jest paskudna.
:50:03
Musiało ci być bardzo ciężko
przejąć całą odpowiedzialność,
:50:07
po śmierci mamy.
:50:09
W końcu to mój brat.
:50:13
Gotowe?
:50:15
Haczyk Sinskey'ego.
:50:18
Widzę nerw wzrokowy i siatkówkę.
:50:25
Opatrunek.
:50:27
To wszystko.
Tracy, załóż opatrunek. Wspaniale.
:50:36
Virgil, to my.
:50:45
Jak się masz?
:50:48
Jak się czujesz?
:50:50
Jakbym miał niezłego kaca.
Tylko nie pamiętam imprezy.
:50:55
Lekarz mówi, że świetnie się spisałeś.
:50:58
- Bardzo bolało?
- Tylko operacja.