:00:00
:01:31
Betsy, por que estou a fazer isto?
:01:33
Estás cansada,
com "stress" e não demora até seres
:01:35
internada por excesso de trabalho,
se não descansares.
:01:39
O Duncan pode tratar das coisas.
:01:41
O Duncan? Estás a brincar?
:01:43
É teu sócio e, quer acredites quer não,
está tão preocupado contigo como eu.
:01:48
Vai. São férias.
:01:50
Desta vez não te deixo adiar.
:01:53
Está bem, não vou adiar.
:01:55
Mas levo os projectos.
Não estão suficientemente bons.
:01:59
Como sabes que estas termas
são de facto boas?