:04:02
Adeusinho.
:04:04
Pronto. Vou divorciar-me.
:04:09
Amy, está aí?
:04:10
Estou.
:04:12
Entre.
:04:19
Viva, sou o Virgil.
:04:20
Dispa-se e deite-se na mesa.
:04:23
Eu vou já.
:04:24
Parece ser um génio nisto.
:04:27
Claro. Einstein, Gandhi...
:04:29
..Virgil Adamson, massagista.
:04:33
Quer-me virada para cima, ou para baixo?
:04:38
De barriga para baixo, acho eu.
:04:43
Vou começar...
:04:44
..com alguma profundidade.
:04:48
Diga-me se quiser mais profundidade.
:04:52
Profundidade é bom.
:04:53
De onde venho, é tudo superficial.
:04:58
Uma nova-iorquina.
:05:02
Como adivinhou?
:05:04
Está tudo aqui, nos ombros.
:05:07
Eis a buzina daquele táxi que
não conseguiu apanhar.
:05:11
Eis...
:05:12
o barulho do metropolitano.
:05:15
Eis os pneus a chiarem
por já estar atrasada.
:05:18
É isso que causa a tensão.
:05:20
Vai muitas vezes à cidade?
:05:23
Quer conversar, ou ser massajada?
:05:27
Vou calar-me.
:05:57
Muito profundo?