:08:00
- Está com bom aspecto, Caroline.
- Obrigada. Que elogio.
:08:03
Até amanhã.
:08:08
Virgil!
:08:19
É a Amy.
:08:21
Amy Benic.
:08:23
Não a reconheci vestida.
:08:26
Você adormeceu...
:08:27
..e eu achei melhor sair.
:08:30
Obrigada.
:08:32
Era você o patinador!
Vi-o ontem à noite, quando cheguei.
:08:36
A sério?
:08:37
É bom jogador.
Está nalguma equipa?
:08:40
Gosta de hóquei?
:08:42
Não percebo lá muito disso,
mas acho giro.
:08:45
Em miúda costumava patinar,
mas tenho dois pés esquerdos.
:08:52
É o meu autocarro.
:08:55
Tommy?
:09:01
Peço desculpa por ter perdido
o controlo na sua mesa.
:09:06
Eu estava num sítio esquisito.
:09:08
E agora?
:09:10
Sinto-me bem, por isso queria
agradecer-lhe por tudo.
:09:14
Por tê-la feito chorar?
:09:15
Não, a culpa foi minha.
Mas foi muito simpático comigo.
:09:20
Obrigada.
:09:21
Despacha-te, Virgil.
:09:23
Vemo-nos amanhã.
Marquei outra massagem.
:09:26
Muito bem, até amanhã.
:09:33
Adeusinho.
:09:35
Meu Deus!
:09:40
Desculpe...
:09:41
não tinha percebido...
:09:45
Amy, já pediu desculpa uma vez.
:09:48
Não exagere.
:09:52
Encontramo-nos amanhã.