:09:01
Peço desculpa por ter perdido
o controlo na sua mesa.
:09:06
Eu estava num sítio esquisito.
:09:08
E agora?
:09:10
Sinto-me bem, por isso queria
agradecer-lhe por tudo.
:09:14
Por tê-la feito chorar?
:09:15
Não, a culpa foi minha.
Mas foi muito simpático comigo.
:09:20
Obrigada.
:09:21
Despacha-te, Virgil.
:09:23
Vemo-nos amanhã.
Marquei outra massagem.
:09:26
Muito bem, até amanhã.
:09:33
Adeusinho.
:09:35
Meu Deus!
:09:40
Desculpe...
:09:41
não tinha percebido...
:09:45
Amy, já pediu desculpa uma vez.
:09:48
Não exagere.
:09:52
Encontramo-nos amanhã.
:10:29
Jessie, sai da cama.
:10:34
Pronto...
:10:37
Vem cá.
Pareces mais um cão dorminhoco,
:10:40
do que um cão-guia para cegos.
:10:43
Vem cá. Hoje dão um jogo.
:10:48
Anda.
:10:52
Hoje conheci uma rapariga.
:10:54
Tinha uma voz espantosa.
:10:58
Suave como manteiga.