:10:29
Jessie, sai da cama.
:10:34
Pronto...
:10:37
Vem cá.
Pareces mais um cão dorminhoco,
:10:40
do que um cão-guia para cegos.
:10:43
Vem cá. Hoje dão um jogo.
:10:48
Anda.
:10:52
Hoje conheci uma rapariga.
:10:54
Tinha uma voz espantosa.
:10:58
Suave como manteiga.
:11:00
E tinha um odor a...
:11:03
..canela e noz-moscada.
:11:05
Mais parece uma receita de bolo de café,
do que uma rapariga.
:11:08
Estás aí.
:11:10
Não te ouvi.
:11:17
Como estão as crianças?
:11:19
Como de costume.
Precisam de muita atenção.
:11:24
Quem é a rapariga?
:11:25
Uma rapariga das termas. Uma cliente.
:11:29
Daqui a uma semana, já cá não está.
:11:31
Se queres bolo de café,
deitamos canela na Jessie.
:11:35
É velha de mais para mim.
:11:38
Quem... a Jessie ou a rapariga?
:11:39
Tens ciúmes de um bolo de café?
:11:43
Cola?
:11:44
Não, obrigada.
:11:45
O almoço está pronto.
:11:47
O frango está "nas 03:00".
:11:48
E o arroz nas 06:00, o feijão nas 09:00
e as notícias nas 1 1 :00.
:11:54
Um dia, troco-te isso tudo.
:11:56
E um dia serei avançado
dos New York Rangers.