:25:11
Estúpido!
:25:13
Tem razão, Sr. Falk.
Falta qualquer coisa.
:25:16
Percebemo-lo agora. Só precisamos
de algum tempo para saber o quê.
:25:21
Muito bem,
mas conhece os nossos prazos.
:25:25
Nós tratamos disso.
Não vamos desapontá-lo.
:25:32
Não digas. Não digas.
:25:34
Sei que não ficaste
satisfeita com o "design".
:25:36
Eu não ia dizê-lo.
:25:38
Mas ias alterá-lo
até nos tirarem o projecto.
:25:41
Sabes o que isto significa para nós.
:25:44
Eu sei. Já conheço o discurso.
:25:48
Nesse caso, não digo nada.
:25:49
Tenho o Falk em suspenso
e tu tens uma segunda hipótese.
:25:53
A propósito, todos merecemos
uma segunda hipótese.
:25:59
Lembras-te destas árvores?
Vamos dar-lhes uma segunda hipótese.
:26:02
Desenhamos tudo à volta delas.
:26:06
São as coisas mais naturais aqui.
:26:08
No caminho para casa,
tive outra ideia para o átrio do TriBeCa.
:26:12
Vou acrescentar muito vida àquilo.
:26:15
Que se passa aqui?
:26:17
Há dias mandámos a Hidra de férias
e agora temos a Mary Poppins.
:26:22
Não posso ter umas ideias?
:26:28
Fiz uma pequena viagem.
:26:30
Descansei, fiz exercício...
:26:33
..obrigada, Betsy...
:26:35
..e...
:26:38
..conheci uma pessoa.
:26:41
Isto é moderno de mais para mim.
:26:43
Vá lá, somos todos amigos aqui.
Senta-te...
:26:47
..ou és despedida.
:26:50
Conheceste um tipo?
:26:52
Óptimo.
:26:53
A sério.
:26:54
Fantástico. Desembucha lá, então.
:26:57
Não há nada para desembuchar.
:26:58
É um tipo bestial.
:26:59
É inteligente, divertido... cego.