:41:01
Beber uma cola ou uma cerveja?
:41:04
Não, tudo bem.
:41:05
Eu só...
Só queria ver-te antes de voltar à cidade.
:41:12
Acabaram-se os dias das termas?
:41:14
Tenho de voltar ao trabalho.
:41:17
Quero pedir desculpa
por ter interferido na tua vida.
:41:22
Não devia tê-lo feito.
:41:23
Desculpa.
:41:30
Vês aquela árvore ali?
:41:32
Do outro lado da estrada?
:41:35
A que distância está?
:41:37
Talvez uns 8 metros.
:41:41
Para ti, talvez.
:41:43
Mas para mim, está a 14 passos.
:41:45
14 passos e chego à árvore.
:41:47
Mas se pensar de outro modo, se for
muito devagar ou muito depressa, acabo
:41:54
por chocar com ela.
:42:03
Acho que
:42:04
tenho de voltar.
:42:09
Gostas de chocar contra as árvores?
:42:43
Estou aqui.
:42:46
Não conseguia dormir.
:42:48
Volta para a cama.