:44:00
Está.
:44:02
Não.
:44:04
Ontem à noite não gostei da sensação de
acordar e sentir que não estavas ao meu
:44:09
Iado.
:44:13
Vamos para Nova lorque.
:44:37
Querido, está um dia lindo
em Nova lorque.
:44:41
Claro e límpido,
com pequenas nuvens suaves.
:44:44
Talvez como aquelas que viste.
:44:46
Não, as que eu vi podia tê-las na mão.
:44:49
Cuidado!
:45:00
As cataratas são como uma cortina
que tapa a janela da visão.
:45:05
E se a doença da retina está reduzida
e contida, o que ainda não sabemos, com
:45:12
este novo procedimento é muito provável
que possamos restituir-lhe a visão.
:45:16
Parece ser caro.
:45:18
É uma oportunidade para todos nós.
É muito raro podermos restituir a visão a
:45:23
alguém com cegueira completa.
:45:26
Estou certo de que o instituto
cobrirá as despesas.
:45:29
Eu já passei por isto tudo.
:45:32
Eu sei, acredite
:45:33
mas não será tão invasivo como
as suas experiências da infância.
:45:37
Há 25 anos, a cirurgia das cataratas
era muito primitiva.
:45:41
Desde então, a evolução foi enorme.
:45:44
Aqui o Dr. Goldman fará a intervenção.
:45:47
É um dos melhores no seu ramo.
:45:49
E se falhar?
:45:51
Não ficará pior do que está agora.
:45:55
O que tem a perder, afinal?