:53:00
- Há um problema.
- Não, está tudo bem.
:53:02
Ele não está bem.
:53:04
Ver não pode ser assim...
:53:05
O que vê?
:53:08
Isto é mau!
:53:14
Fiquem quietos!
:53:16
Mande-os sair.
:53:20
Pronto, já saíram.
Agora, acalmem-se todos.
:53:24
Tudo bem. Já saíram.
:53:26
Preciso de pensar.
:53:28
Isto está errado. Ver não pode ser assim.
:53:31
Está tudo bem.
:53:32
Não está nada.
:53:34
Que podemos fazer?
:53:36
Põe-me algo nas mãos.
:53:38
Óptimo.
:53:50
Agora, use o seu sentido do tacto.
:53:52
Associe.
:53:53
O que está a ver?
:53:57
Use o tacto.
:54:20
É uma lata.
:54:22
Que se passa?
:54:23
Ele está a associar.
:54:25
Os dedos dizem ao cérebro,
o cérebro diz aos olhos
:54:28
e ele reconhece o objecto.
:54:36
Virgil, vamos deixar descansar
os seus olhos.
:54:39
Devíamos estar todos felizes.
:54:40
Conseguimos alguma coisa.
:54:51
Doutor, posso falar consigo?
:54:54
O que aconteceu ali dentro?
:54:56
Chama àquilo "ver"?
:54:58
Não.
:54:59
É um pouco complicado.