1:00:03
Eu não vou abandoná-lo.
1:00:05
Uma criança cega não pode ver,
por isso nunca aprende a pedir ajuda.
1:00:09
Se o Virgil estiver infeliz,
magoado ou confuso, não vai pedir ajuda.
1:00:14
Proteger-se-á com uma parede
1:00:16
um local onde não podemos entrar.
1:00:19
Ele precisa de ter alguém à espera,
quando voltar.
1:00:41
É aqui
1:00:42
a nossa casa.
1:00:44
Meu Deus.
1:00:45
Sentes-te bem?
1:00:48
Pára o mundo!
1:00:49
Quero sair!
1:00:50
- Vai devagar.
- O que é aquilo?
1:00:52
É uma sombra.
1:00:53
Não é nada.
1:00:54
Podes passar-lhe por cima.
1:00:59
Virgil, é o Ethan!
1:01:01
Sentes-te bem?
1:01:03
Estás esquisito.
1:01:04
Devias ver a tua figura daqui.
1:01:08
Vamos entrar, Ethan.
1:01:10
Até logo.
1:01:12
Meu Deus, sinto-me como uma criança.
1:01:14
Não faz mal.
1:01:15
Vamos ao tal Webster
para ele nos ajudar, sim?
1:01:25
Mantém os olhos fechados
um bocadinho.
1:01:34
Não!
1:01:36
Desculpa!
1:01:38
Não, eu quero ver.
1:01:39
É de mais.
1:01:42
Tem sempre este aspecto?
1:01:44
Claro que não.
1:01:46
Disse à Betsy para vir dar um toque
especial enquanto estávamos no hospital.
1:01:50
Desculpa.
1:01:53
É melhor sentar-me um pouco,
tenho tonturas.