1:05:03
"Contudo, o limbo entre
os dois mundos é que é terrível."
1:05:11
Aí tem.
1:05:12
Você está no limbo.
1:05:14
Só isso?
1:05:15
"Limbo"?
1:05:17
O livro não diz mais nada
que nos ajude no estado dele?
1:05:20
O limbo não é assim tão mau.
1:05:22
É como New Jersey.
1:05:24
Podemos ver coisas bonitas.
1:05:27
O que é preciso é chegar lá.
Eu sei, eu sei
1:05:30
estavam à espera da Ann Bancroft.
1:05:32
Uma descoberta dramática junto
da bomba de tirar água!
1:05:35
Lamento, sou apenas um professor.
1:05:36
Ensino pessoas a ensinar independência
aos invisuais.
1:05:40
Infelizmente, não há nenhum manual
para uma situação destas.
1:05:44
Quero ajudar, mas tal como na vida,
depende de vós.
1:05:50
Está louco?
1:05:52
Estou absolutamente confuso.
1:05:54
Disse que podia ajudar
1:05:55
e foi por isso que viemos cá.
1:05:57
Muito bem.
1:05:59
Quer uma lição?
1:06:01
Quero.
1:06:02
Cá vai.
1:06:03
Lição número um.
1:06:06
Repita comigo:
"A chuva em Espanha fica sobretudo"...
1:06:09
Estava a brincar.
1:06:12
É uma piada.
1:06:15
O que é isto?
1:06:21
É uma maçã.
1:06:23
Muito bem.
1:06:25
Acaba de ganhar o grelhador.
1:06:32
O que é isto?
1:06:35
Uma maçã.
1:06:36
Muito bem.
1:06:37
Mas é uma maçã,
ou a imagem de uma maçã?
1:06:46
É uma piada, não é?
1:06:50
Que está a dizer?
1:06:52
Que os meus olhos mentem?
1:06:55
A sua visão vai pregar-lhe partidas.
1:06:58
Sejam quais forem os exercícios,
continuarão a pregar-lhe partidas.