1:06:01
Quero.
1:06:02
Cá vai.
1:06:03
Lição número um.
1:06:06
Repita comigo:
"A chuva em Espanha fica sobretudo"...
1:06:09
Estava a brincar.
1:06:12
É uma piada.
1:06:15
O que é isto?
1:06:21
É uma maçã.
1:06:23
Muito bem.
1:06:25
Acaba de ganhar o grelhador.
1:06:32
O que é isto?
1:06:35
Uma maçã.
1:06:36
Muito bem.
1:06:37
Mas é uma maçã,
ou a imagem de uma maçã?
1:06:46
É uma piada, não é?
1:06:50
Que está a dizer?
1:06:52
Que os meus olhos mentem?
1:06:55
A sua visão vai pregar-lhe partidas.
1:06:58
Sejam quais forem os exercícios,
continuarão a pregar-lhe partidas.
1:07:03
Aprenda a confiar nos instintos.
1:07:05
Eu não tenho instintos, o meu instinto
é fechar os olhos e sair do seu gabinete.
1:07:09
É o instinto de sobrevivência.
1:07:12
Mas você tem outros.
1:07:14
Virgil, tem de aprender a ver,
tal como aprendeu a falar.
1:07:18
Percepção, visão,... vida
1:07:22
tudo se baseia na experiência,
na exploração do mundo.
1:07:26
Ver não chega.
1:07:28
Também é preciso olhar.
1:07:31
Após a operação, o paciente ficou
extremamente desorientado.
1:07:38
As imagens nada significavam para ele.
1:07:41
Mas agora, algumas semanas após a
cirurgia, o Sr. Adamson já aprendeu a
1:07:48
definir a forma e a distância,
conferindo-lhe confiança no seu
1:07:51
ambiente.
1:07:55
Mas continua confuso
com novas imagens,
1:07:58
tal como a criança fica muitas vezes