1:18:03
Achas que o Webster tem razão
1:18:05
que os nossos olhos nos mentem?
1:18:09
Não, não acho.
1:18:11
Então o que quer dizer
o teu beijo ao Duncan?
1:18:15
Meu Deus...
1:18:16
Beijaste-o, não foi?
1:18:17
- Que quer dizer isso?
- Que é o aniversário dele.
1:18:20
Nunca tinha visto um beijo assim.
1:18:24
Um beijo de parabéns é assim.
1:18:27
Que quer dizer essa expressão?
1:18:29
Que expressão?
1:18:31
Essa expressão.
1:18:32
Não entendo o significado da tua cara.
1:18:33
Nunca o tinha visto.
1:18:35
Não quer dizer nada.
1:18:36
Estou a retribuir-te o olhar.
1:18:39
Não quer dizer nada.
1:18:42
Vamos dançar.
1:19:03
Não queres dançar?
1:19:05
Experimenta.
1:19:05
É divertido.
1:19:09
Formamos as letras com os braços.
1:19:13
Queres experimentar?
1:19:17
O meu lugar não é aqui.
1:19:21
É só uma dança estúpida, Virgil.
1:19:23
Olha...
1:19:24
Que se lixe o "olhar"!
1:19:28
Meu Deus.
1:19:30
Leva-me para casa.
1:19:32
Sentes-te bem?
1:19:37
Estás bem?
1:19:37
Leva-me para casa.