At First Sight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:30:01
A fé é isso mesmo.
1:30:06
Que significa essa expressão?
1:30:08
É nova.
1:30:11
Tenho algo a dizer-te.
1:30:14
Estava confusa.
1:30:16
Mas não é desculpa
para o modo como agi.

1:30:22
Comecei a sentir-te cada vez
mais longe de mim.

1:30:26
E eu não vi que tu estavas
a afastar-te de mim.

1:30:32
Não sei porque não te contei,
mas quero dizer-te isto.

1:30:37
A Jennie veio buscar-me
e eu fui ver o meu pai.

1:30:42
E não fui capaz de o ver.
1:30:45
Tive medo.
1:30:47
Senti que estava a desapontá-lo.
1:30:51
Tal como senti ter-te desapontado a ti.
1:30:54
A única coisa que sempre quis
1:30:58
foi ser uma pessoa completa.
1:31:01
Não apenas ser capaz
de andar de bicicleta,

1:31:04
ou brincar com os outros miúdos,
ou sair com uma rapariga.

1:31:11
Ser completo.
1:31:12
Precisarem de mim como
eu precisava dos outros.

1:31:19
E, a primeira vez que
me senti assim, foi contigo.

1:31:26
Sei que tenho muito que aprender.
1:31:29
Mas posso ver.
1:31:33
E não quero que desistas de mim.
1:31:37
Não vou desistir, Virgil.
1:31:42
Em Atlanta, percebi como preciso de ti.
1:31:48
E quero que venhas para casa comigo.
1:31:54
Até à operação, há 5 semanas atrás,
o Virgil era uma pessoa táctil.


anterior.
seguinte.