1:38:27
Estás com bom aspecto.
1:38:31
Como é que eu estou?
1:38:35
Quero umas respostas.
1:38:38
Por que foi embora?
1:38:40
Por eu ser cego, ou porque desisti
da sua ideia de eu recuperar a visão?
1:38:45
Incisivo.
1:38:47
Gosto disso. Herdaste isso de mim.
1:38:49
Agora conta anedotas?
1:38:50
Há 20 anos que não o vejo,
pede para me ver e conta piadas?
1:38:55
Podemos falar disto mais tarde?
1:38:57
Não, responda à minha pergunta.
Por que foi embora?
1:39:04
Acordava todas as noites,
olhava para ti e via o fracasso.
1:39:08
O meu próprio fracasso.
1:39:11
Se não podia fazer com que o meu
próprio filho pudesse ver...
1:39:17
Mas isso já lá vai, não é?
Agora podes ver!
1:39:22
Eu sabia que conseguias.
1:39:24
Sim, posso ver.
1:39:29
E estou a ficar cego novamente.
1:39:33
É a primeira pessoa a quem conto.
1:39:36
Queria olhá-lo nos olhos,
enquanto explica toda a minha vida.
1:39:42
O que fez à Jennie...
o que fez à minha mãe.
1:39:47
Não devia tê-lo feito, "papá".
1:39:50
Não devia ter-nos abandonado.