1:39:04
Acordava todas as noites,
olhava para ti e via o fracasso.
1:39:08
O meu próprio fracasso.
1:39:11
Se não podia fazer com que o meu
próprio filho pudesse ver...
1:39:17
Mas isso já lá vai, não é?
Agora podes ver!
1:39:22
Eu sabia que conseguias.
1:39:24
Sim, posso ver.
1:39:29
E estou a ficar cego novamente.
1:39:33
É a primeira pessoa a quem conto.
1:39:36
Queria olhá-lo nos olhos,
enquanto explica toda a minha vida.
1:39:42
O que fez à Jennie...
o que fez à minha mãe.
1:39:47
Não devia tê-lo feito, "papá".
1:39:50
Não devia ter-nos abandonado.
1:40:30
Um pouco mais alto.
Um ou dois centímetros.
1:40:32
Óptimo.
1:40:34
Mantenham-se assim.
1:40:39
Que fazes aqui?
1:40:44
Quero que vejas isto
quando estiver acabado.
1:40:46
Vim falar contigo.
1:40:48
Queria dizer-te uma coisa.
1:40:50
Anda.
1:40:53
Tive uma ideia.
1:40:55
Ouve bem...
1:40:56
Como tu estás óptimo
e este trabalho está quase acabado,
1:40:59
e vou receber o dinheiro
do centro comercial de Atlanta,