1:45:00
Querido, o que está a passar-se
1:45:02
com os teus olhos?
1:45:06
Perdas de visão.
1:45:08
Esta foi a maior até agora.
1:45:11
Quero ir para casa, sim?
1:45:13
Querido, espera um pouco.
1:45:16
Isso já aconteceu antes?
1:45:24
Estou a ficar cego.
1:45:27
Que queres dizer?
1:45:30
Que se passa?
1:45:34
Talvez seja só a vista cansada.
1:45:36
Tens esforçado muito os olhos.
1:45:40
Podemos ir ao médico
1:45:42
e ele explica-nos.
1:45:45
Talvez tenha sido depressa de mais.
1:45:48
Podemos ir para casa?
1:45:54
Vamos ao médico.
1:45:55
Já fui ao Dr. Aaron.
1:45:57
Ele não pode fazer nada.
1:45:58
Vamos a outro médico.
1:46:01
Queres que te explique de outro modo?
1:46:03
Estou a ficar cego.
1:46:06
É isso que está a acontecer.
1:46:08
Estou a cegar.
1:46:09
Só quero...
1:46:12
..ir para casa.
1:46:14
Querido, não desistas.
1:46:16
Já conseguimos...
1:46:18
Só quero ir para casa.
1:46:27
Foi um bom jogo.
1:46:46
Que estás a fazer?
1:46:49
Vou embora.
1:46:50
Que queres dizer?
1:46:52
Vais deixar o apartamento?
1:46:56
Vais deixar Nova lorque?
1:46:57
Ou vais deixar-me a mim?
1:46:58
Vou voltar para casa.