1:02:00
"You were discreet, but very energetic."
1:02:03
"Is he your friend? Yes, a friend."
1:02:08
Let's go.
1:02:30
Are you okay?
1:02:31
- Not too uncomfortable? - it's fine.
1:02:38
"-What's that smell?
- "Bad boy" by Molyneux."
1:02:41
"Heady, but it scored me a few hits."
1:02:44
...in the dim and distant past.
1:02:50
It's ages since I slept with someone.
1:02:58
Were you ever married?
1:02:59
Yes.
1:03:01
With a woman? You bet.
1:03:03
A good woman. A dutiful wife.
1:03:06
We weren't madly in love.
We married late.
1:03:09
Dead? Guess again.
1:03:12
She grows carrots down south.
She hated Paris.
1:03:17
You never see her?
1:03:19
Once a year. At most.
1:03:26
"If it's nice this weekend,
...we'll go for spin."
1:03:32
I know a nice place.
1:03:34
The Rabette inn.
1:03:39
I meant to tell you...
1:03:41
what?
1:03:43
Nothing. Sleep.