1:04:02
Трябва да се погрижа за него.
1:04:04
Той е моето специално момче.
1:04:06
Внимание, подгответе се за излитане .
1:04:11
Повтарям, всички техники
да се подготвят за изстрелваща позиция.
1:04:16
Господа,
аз отивам на Луната.
1:04:20
Следвайки всички позиции и последователности.
1:04:23
Главни ракетни двигатели, възпламеняване.
1:04:26
Госпожице...
1:04:27
започнете обратното броене.
1:04:29
Пет...4...
1:04:31
три...две--
1:04:32
Госпожице!
Започнете от 30 обратното броене .
1:04:37
Тридесет!
1:04:38
двадесет и девет...28...
1:04:40
двадесет и седем...
1:04:42
двадесет и шест...25...
1:04:45
двадесет и четири...23...
1:04:47
двадесет и две...21...
1:04:50
двадесет...19...
1:04:53
осемнайсет....
1:04:54
седемнайсет...16...
1:04:58
петнадесет...14...13--
1:05:01
Знаете ли какво?
Когато вратите се затворят...
1:05:04
и когато кажа“давай“...
1:05:10
Отивайте!
1:05:41
Полковник, по-добре
погледнете радара.
1:05:43
Какво е това, сине?
1:05:46
Не знам, сър.
1:05:48
Но изглежда на гигантски--
1:05:49
-Диск!
-Да?
1:05:51
Вижте дясно на борд.
1:05:52
О-о, Боже,
изглежда както a огромен--
1:05:55
-Кълвач!
-Ади бе, къде?
1:05:57
По дяволите,това не е кълвач.
1:05:58
изглежда ми на някого когото--
1:05:59
Познавам!