:52:00
která se vyskytuje pouze na ostrovì,
zde, v Karibiku.
:52:05
Co to vechno znamená Basile?
:52:08
To znamená, e tohle je
místo, kde má Dr. Zloun své sídlo.
:52:12
Ohromující, Basile.
:52:15
Hergot!
To kafe páchne jak hovno.
:52:21
Je to hovno,Austine.
:52:23
Oh, dobrá,tak potom to tedy nesmrdím já.
:52:31
Je troku oøíkové.
:52:42
Promiòte, Dr. Zloune.
:52:44
Musím s vámi mluvit
o vaem Mini-já.
:52:47
Nìco vám nesedí?
:52:48
Vydává snad pøíli silné
vibrace?
:52:52
Ne, prostì jen koue.
:52:57
Je to zvíøe.
:53:02
Ce se dìje, Mini-já?
:53:04
Nìco bys nám chtìlo øíct?
:53:07
Proøezávají se mu první zoubky.
:53:10
Dejte mi prezidnta
Spojených státù!
:53:14
Oh, je tam.
:53:15
Co chcete, Dr. Zloune?
:53:18
Pane. Presidente,
po následujících 12 hodinách...
:53:20
znièím Washington D.C.
s tímto obrovským ''laserem.''
:53:26
Co sakra--?
:53:28
Mini-já, pøestaò obskakovat ten laser.
:53:32
OK, proboha...
:53:34
Proè nedostane ty a gigantický
laser vlastní pokoj?
:53:39
Pane. Presidente, poté
co znièím Washington D.C...
:53:43
Znièím kadou hodinu
dalí velké mìsto.
:53:46
Samozøejmì, pokud
mi nezaplatíte...
:53:50
100 biliónù dolarù.
:53:58
Dr. Zloune,to je rok 1969.