:53:02
Ce se dìje, Mini-já?
:53:04
Nìco bys nám chtìlo øíct?
:53:07
Proøezávají se mu první zoubky.
:53:10
Dejte mi prezidnta
Spojených státù!
:53:14
Oh, je tam.
:53:15
Co chcete, Dr. Zloune?
:53:18
Pane. Presidente,
po následujících 12 hodinách...
:53:20
znièím Washington D.C.
s tímto obrovským ''laserem.''
:53:26
Co sakra--?
:53:28
Mini-já, pøestaò obskakovat ten laser.
:53:32
OK, proboha...
:53:34
Proè nedostane ty a gigantický
laser vlastní pokoj?
:53:39
Pane. Presidente, poté
co znièím Washington D.C...
:53:43
Znièím kadou hodinu
dalí velké mìsto.
:53:46
Samozøejmì, pokud
mi nezaplatíte...
:53:50
100 biliónù dolarù.
:53:58
Dr. Zloune,to je rok 1969.
:54:01
Taková èástka
nikdy neexistovala.
:54:05
To je jako øíkat, ''Chci kajilión balilión dolarù.''
:54:10
Pane Presidente,
ukate mi peníze.
:54:15
Ukázat jaké peníze?
:54:16
Ukate mi peníze,
ukate mi peníze.
:54:19
Máte mì na pøíjmu.
Slzy. Nic? Ne?
:54:22
Psst! Je rok 1969.
:54:25
''Jerry Maguire'' nebude chtít vylézt
dalích 30 let.
:54:28
Nikdo neví o èem mluví,
osle.
:54:31
Scotte, tatínek pracuje, OK?
:54:35
a kdy u jsi v
hlavní místnosti...
:54:37
mluv laskavì
jako velký hoch, OK?
:54:39
Díky.
:54:42
Pane. Presidente,
dovolte mi ukázat...
:54:44
smrtící úèinek
Alan Parsons Project.
:54:48
Vylete paprsek!
:54:55
Zpráva o kodách! Zpráva o kodách!
:54:57
Je to OK.
Vechno je vpoøádku