1:04:00
Je to má jednotka.
1:04:03
Dejte na nìj obvzlá pozor.
1:04:05
Je to mùj vyjímeèný kluk.
1:04:07
Pozor, pøipravte se na start.
1:04:12
Opakuji, vichni technici
na svá místa.
1:04:17
Pánové,
právì se chystám na mìsíc.
1:04:21
Zahajte iniciaci.
1:04:24
Hlavní raketové motory, záeh.
1:04:27
Frau...
1:04:28
zaènìte odpoèítávat.
1:04:30
5...4...
1:04:32
3...2--
1:04:33
Frau!
Zaènìte odpoèítávat od 30ti.
1:04:38
30!
1:04:39
29...28...
1:04:41
27...
1:04:43
26...25...
1:04:45
24...23...
1:04:49
22...21...
1:04:52
20...19...
1:04:54
18....
1:04:56
17...16...
1:04:59
15...14...13--
1:05:02
Víte co bude lepí?
A budou dveøe zavøené...
1:05:05
jen øeknete ''start.''
1:05:12
Start!
1:05:42
Plukovníku,radi byste se
mìl podívat na tenhle radar.
1:05:44
Co to je , chlapèe?
1:05:47
Nevím, pane.
1:05:49
Ale vypadá to
jako obrovský--
1:05:50
-èurák!
-Yeah?
1:05:51
Podívejte se napravo.
1:05:53
Oh, Boe,
vypadá to jako obrovský--
1:05:56
-Datel!
-Oh,kde?
1:05:58
Poèkat,to není datel.
1:05:59
Vypadá to jako nìèí--