1:10:02
Startujeme za
T mínus 5 sekund...
1:10:06
4...3...2.
1:10:10
Vznesli jsme se.
1:10:12
Apollo 11
opustilo rampu...
1:10:14
a míøí
na mìsíc.
1:10:25
Nabijte ''laser.''
1:10:28
Nabíjím laser!
1:10:30
Pozor,
Hvìzda Smrti se nabíjí.
1:10:33
Bojové pozice.
1:10:34
Laser nabit!
1:10:35
Posádka v bojových pozicích.
1:10:38
Spojte mì s prezidenem.
1:10:40
Tahle èást se ti bude líbit,
Mini-já.
1:10:43
v této èasti
budeme hrozit svìtu.
1:10:46
Vím, e to dìláme pokadé,
ale je dùleité--
1:10:56
Kde jsi?
1:10:58
Mùe na nìj nìkdo dát
poøádnej zvon?
1:11:03
Výbornì!
1:11:04
Pøineste nìkdo tyè.
1:11:08
Naberte ho na ten hák,
ano?
1:11:10
Doplnil jsi mì.
1:11:12
Mám tì rád.
1:11:14
Vydr tam, Mini-já.
1:11:16
Kdyby se ti
nìco stalo...
1:11:18
Nevím co bych dìlal.
1:11:20
Asi bych si pohnul,
a vytvoøil dalí kopii.
1:11:23
Ale pak by tu bylo
10 minut...
1:11:25
kdy bych byl
neutiitelný.
1:11:28
Máme vae peníze, Dr. Zloune,
ale nebylo to lehké.
1:11:30
Tatínek tu má nìjakou práci, OK?
1:11:33
Máte 30 minut na to,
dostat je ke mnì.
1:11:36
Èao.
1:11:40
Panenko skákavá,
1:11:41
Nemùu uvìøit
e zaplatíme tomu ílenci.
1:11:43
Máme nìjaké atomovky.
1:11:45
Nechte mì jednu vystøelit,
proboha.
1:11:48
Naznaèujete, e
znièíme mìsíc?
1:11:51
Bude vám chybìt?
1:11:53
Bude vám chybìt?
1:11:58
Základno,
pøistál paømen.