1:09:00
Zahajte záeh laseru!
1:09:04
Pozor, Mìsíèní jednotka Zappa
do palebných pozic.
1:09:08
Spoutìcí fáze právì probíhá.
1:09:10
OK, ve vpoøádku.
1:09:16
Vechno co jsem chtìl byla
poøádná otoèná idle, OK?
1:09:23
Trochu jsem se polekal.
1:09:25
Potøebuji knìze!
Mladého a Starého!
1:09:28
Kristova síla tì pøinutí.
1:09:31
Kristova síla tì pøinutí.
1:09:37
Je mi nìjak patnì.
1:09:44
Budu zvracet.
1:09:53
Musíme chytnout stopa
na mìsíc, baby.
1:09:57
Apollo 11 je pøipraveno na start.
1:09:59
Posádka na svá místa.
1:10:02
Startujeme za
T mínus 5 sekund...
1:10:06
4...3...2.
1:10:10
Vznesli jsme se.
1:10:12
Apollo 11
opustilo rampu...
1:10:14
a míøí
na mìsíc.
1:10:25
Nabijte ''laser.''
1:10:28
Nabíjím laser!
1:10:30
Pozor,
Hvìzda Smrti se nabíjí.
1:10:33
Bojové pozice.
1:10:34
Laser nabit!
1:10:35
Posádka v bojových pozicích.
1:10:38
Spojte mì s prezidenem.
1:10:40
Tahle èást se ti bude líbit,
Mini-já.
1:10:43
v této èasti
budeme hrozit svìtu.
1:10:46
Vím, e to dìláme pokadé,
ale je dùleité--
1:10:56
Kde jsi?
1:10:58
Mùe na nìj nìkdo dát
poøádnej zvon?