1:03:02
Mira còmo tiemblo
en mis chirucas.
1:03:04
¡Quiero mi mojo!
1:03:07
Muy buen plan, Einstein.
1:03:10
Los encierras con un guardia idiota
y escaparàn.
1:03:13
Joder, siempre haces lo mismo.
1:03:17
¿Sabes, Scott?
1:03:19
He sido un puto genio del mal
1:03:21
durante 30 putos años.
1:03:25
Deja ya de chincharme, ¿vale?
1:03:28
Te olvidas, Scott,
1:03:30
de que esto es un volcàn.
1:03:32
Estamos rodeados
de magma hirviendo.
1:03:37
¿Qué dibujas?
1:03:40
Es sòlo una tarjeta de despedida.
1:03:44
Qué encanto.
1:03:50
MUERE, SCOTT.
1:03:54
¡Dale al enano!
1:03:55
¡Atràs!
1:03:57
Tranquilo.
1:03:58
¡Zùmbale! ¡Muérdele!
1:04:00
Es mi coleguita.
1:04:02
Vale.
1:04:03
Cuida bien de él.
1:04:06
Es mi nene querido.
1:04:08
iAtenciònI
1:04:09
iListos para eIIanzamientoI
1:04:13
iTodos a sus puestos
1:04:17
Caballeros,
1:04:19
me voy a la luna.
1:04:28
lnicien la cuenta atràs.
1:04:30
¡Cinco! ¡Cuatro!
1:04:32
¡Tres!
1:04:34
Empieza en 30.
1:04:38
Treinta,
1:04:39
29, 28, 27,
1:04:43
26, 25,
1:04:46
24, 23,
1:04:49
22, 21,
1:04:52
20, 19,
1:04:54
18,
1:04:56
17, 16,
1:04:59
15, 14, 13...