1:09:00
Laserin asentaminen alkaa!
1:09:10
Ei tässä ole mitään hätää.
1:09:15
En pyytänyt mitään muuta
kuin pyörivän tuolin.
1:09:22
Tämä on vähän pelottavaa.
Tuokaa vanha pappi ja nuori pappi.
1:09:28
Kristuksen voima karkottaa sinut.
1:09:31
Kristuksen voima karkottaa sinut!
1:09:35
No niin..
Nyt minulle tuli tosi huono olo.
1:09:41
Ei hätää, ei hätää...
Kohta lentää yrjö.
1:09:53
Meidän täytyy saada kyyti Kuuhun.
1:09:56
Apollo 11 on valmiina lähtöön.
Miehistö paikoilleen.
1:10:02
Lähtö on viiden sekunnin päästä.
1:10:06
Neljä...kolme...kaksi...
1:10:10
Lähtö onnistui!
Apollo 11 on matkalla Kuuhun.
1:10:24
Aseistakaa "laser".
1:10:28
Laserin aseistaminen alkaa.
1:10:33
Laser on aseistettu.
1:10:38
Haluan puhua presidentille.
1:10:41
Tästä sinä tykkäät, Mini-Me.
Nyt uhkailemme maailman johtajaa.
1:10:46
Tiedän, että tämä on vanha juttu.
On kuitenkin tärkeää...
1:10:52
Mini-Me? Missä sinä olet, Mini-Me?
1:10:57
Voisiko hänen kaulaansa ripustaa
jonkun pirun kellon?