1:10:02
Lähtö on viiden sekunnin päästä.
1:10:06
Neljä...kolme...kaksi...
1:10:10
Lähtö onnistui!
Apollo 11 on matkalla Kuuhun.
1:10:24
Aseistakaa "laser".
1:10:28
Laserin aseistaminen alkaa.
1:10:33
Laser on aseistettu.
1:10:38
Haluan puhua presidentille.
1:10:41
Tästä sinä tykkäät, Mini-Me.
Nyt uhkailemme maailman johtajaa.
1:10:46
Tiedän, että tämä on vanha juttu.
On kuitenkin tärkeää...
1:10:52
Mini-Me? Missä sinä olet, Mini-Me?
1:10:57
Voisiko hänen kaulaansa ripustaa
jonkun pirun kellon?
1:11:04
Tuokaa keppi tänne.
1:11:07
Ota kiinni koukusta, jooko?
1:11:10
Sinä täydennät minua.
Minä rakastan sinua.
1:11:14
Pidä pintasi, Mini-Me. En tiedä, mitä
tekisin, jos sinulle sattuisi jotain.
1:11:20
Hankkisin varmaan uuden kloonin-
1:11:23
-mutta olisin ihan lohduton
ainakin 10 minuuttia.
1:11:27
-Hankimme rahat suurella vaivalla.
-Isin on mentävä töihin.
1:11:32
Teillä on tasan puoli tuntia aikaa
tuoda ne minulle. Ciao!
1:11:39
Turkanen sentään! Emmehän
me voi maksaa tuolle mielipuolelle.
1:11:44
Antakaa minun laukaista
yksi ydinohjus.
1:11:48
Ehdotatteko te,
että räjäytämme Kuun?
1:11:52
Kukapa sitä jäisi kaipaamaan?
1:11:58
Kuuleeko ohjauskeskus?
Menijä on laskeutunut.