1:04:03
Ta godt vare på ham.
1:04:06
Han er min egen gutt.
1:04:17
Mine herrer,
jeg er i ferd med å dra til Månen.
1:04:27
Begynn nedtellingen.
1:04:30
5! 4! 3!
1:04:34
Begynn nedtellingen på 30.
1:04:37
30! 29 - 28 - 27 -
1:04:43
-26 - 25 - 24 - 23...
1:04:59
...15 - 14 - 13...
1:05:02
Vet du hva? Når dørene lukkes,
sier du bare "kjør!" Det er bedre.
1:05:11
Kjør!
1:05:42
Oberst, deter best du tar
en titt på radaren.
1:05:45
Hva er det, gutt?
1:05:47
Jeg vet ikke,
men det likneren kjempe...
1:05:49
Dick! Se til styrbord.
1:05:53
Gode Gud, detser ut som en svær...
1:05:56
-Stake!
-Hvor?.
1:05:58
Det er ingen stake.
Det likner på...