1:10:03
Vi har tenning om 5 sekunder.
1:10:06
4- 3 - 2.
1:10:10
Tenning! Apollo 11 er klar av tårnet
og på vei til stevnemøte med Månen.
1:10:25
Armér laseren.
1:10:33
Laser armert!
1:10:38
Skaff meg presidenten!
Dette vil du like, Minimeg.
1:10:43
Nå er det at vi truer
verdenslederne.
1:10:46
Jada, det skjer hvergang,
men det er viktig at...
1:10:52
Minimeg?
1:10:55
Minimeg,
hvor er du?
1:10:58
Kan noen henge en bjelle
på ham?
1:11:03
Strålende
Noen får hente staven.
1:11:08
Bare ta tak nå.
1:11:11
Du supplerer meg.
Jeg er så glad i deg.
1:11:15
Jeg aner ikke hva jeg skulle
gjort om det skjedde deg noe.
1:11:20
Jeg ville vel fått meg en ny kopi.
Men i ti minutter-
1:11:24
-ville jeg vært utrøstelig.
1:11:28
Vi har pengene dine,
men det var ikke lett.
1:11:30
Pappa må jobbe litt.
1:11:32
Dere har nøyaktig en halvtime
til å levere dem.
1:11:40
Jøss bevares! Tenk at vi
må betale den gærningen!
1:11:44
Jeg har bingen full avatomvåpen.
La meg få bruke et da!
1:11:47
-Foreslår du å sprenge Månen?
-Ville du savne den?
1:11:53
Ville dere savne den?
1:11:59
Kontroll,
vi har landet.