:15:04
Stake. - Libido, livskraft,
själva kärnan-
:15:09
-det rätta virket, det fransmännen
kallar... Jag vet inte vad.
:15:15
Jag har uppfunnit en maskin för resor
i tiden, som jag kallar "tidsmaskin".
:15:23
Med denna "tidsmaskin" ska jag resa
till 60-talet och stjäla Powers stake.
:15:30
Varför inte resa dit och döda honom
medan han sitter på skithuset?.
:15:36
Vad sägs om "nej", Scott?
:15:41
Varför inte spela på börsen?
Vi kan tjäna biljarder.
:15:47
Varför tjäna biljarder,
när vi kan tjäna...
:15:50
...miljarder?.
:15:54
-En biljard är mer än en miljard.
-Knip!
:15:58
-Du kan inte ens...
-Knip!
:16:02
-Knippe morötter!
-Nr Två, hjälp mig.
:16:05
Titta, jag är Knippi Långstrump!
:16:09
När du får problem, knip igen
Bara knip
:16:18
-Översättning: Knip!
-Jag försöker bara...
:16:21
-Vill du suga på min knipitt?
-Jag vill...
:16:29
Du är en barnunge.
:16:34
knip! - Öppna tidsporten!
:16:47
Som ni vet
frystes Austin Powers ner 1967.
:16:52
Därför reser jag till 1969.
:16:56
Två år efter att han frystes ner.
Då är han helt hjälplös.