:17:00
Nu ska jag resa genom tiden.
Jag bjuder er farväl.
:17:11
Jag är okej.
:17:14
Den är inte på, antar jag.
Skulle du kunna...?
:17:21
Kom, Mini-Mej!
:17:27
Var inte rädd, Mini-Mej!
:17:40
-Dr Evil, välkommen till 1969.
-Tack, Nr Två.
:17:46
-Du ser så frisk och ung ut.
-Tack.
:17:50
-Herr Doktor!
-Frau, ni ser så...
:17:57
Just det.
:18:00
Vi fick ert utkast från framtiden.
Ert gömställe är färdigställt.
:18:05
-En urgröpt vulkan, som jag önskade?
-Naturligtvis.
:18:12
Bra. Då går allt enligt planerna.
:18:46
Under tiden, år 1999
:18:51
-När fick du det i brasan?
-November 1964, Ostindien.
:18:57
Vet du hur vi håller värmen
i Ryssland?