:17:02
Du må ikke lege med Floris. Hvis jeg
var firs år yngre, fik du en på kassen.
:17:08
Jeg legede ikke
med hende.
:17:11
- Undskyld. Hvor gammel er De?
- 1 05.
:17:15
Gulerodssaft.
En masse.
:17:18
Sommetider er det ikke dét værd.
Jeg pisser orange.
:17:21
Og jeg skal sidde ned og pisse,
ligesom et pigebarn -
:17:25
- hvert kvarter.
Men man vil jo ikke do.
:17:29
Hvem der var ung igen,
hvad, Schwartz?
:17:33
Så ville Floris
nok være interesseret.
:17:36
Men de ældre
er forbindelsen til fortiden.
:17:40
Jeg vil sgu ikke være
nogen forbindelse.
:17:43
Jeg vil mærke Floris' nogne lår
op ad mine.
:17:46
Jeg vil fremkalde begær
i den smukke, komplekse kvinde.
:17:51
Hun skal skælve ekstatisk,
mens jeg trænger op i hendes våde...
:17:56
Jeg er smigret over
Deres åbenhed -
:18:00
- men en arbejdsplads er måske ikke
det rette sted til den slags.
:18:04
Du har ret. Mod mig efter fyraften
på Jerry's Juiceteria på Lexington -
:18:10
- så skal du kraftedeme
bare hore.
:18:15
Nej, det bliver ikke sent.
Jeg skal bare...
:18:19
... hore Lesters sexfantasier og drikke
gulerodssaft. Det er arbejde.
:18:27
Vi tales ved senere, okay?
Ja, i lige måde.
:18:30
Jeg må tilbage til arbejdet.
:18:35
Er du klar over, jeg ikke ved, hvad
du hedder, og hvor du arbejder?
:18:39
Ja.
:18:42
Hor her. Hvis jeg kan gætte
dit navn i tre forsog -
:18:46
- går du ud og tager en drink
med mig i aften.
:18:51
- Hvorfor ikke?
- Okay.
:18:55
Du ligner en...